FR :
En tant qu'affilié autorisé (Affilié) de BEWOLF LIMITED (BeWolf), vous acceptez de respecter les termes et conditions contenus dans le présent Accord (Accord). Veuillez lire attentivement l'intégralité de l'accord avant de vous inscrire et de promouvoir BeWolf en tant qu'affilié.
Votre participation au programme est uniquement destinée à annoncer légalement notre site Web afin de recevoir une commission sur les adhésions et les produits achetés par des personnes référées à BeWolf par votre propre site Web ou par des références personnelles.
En vous inscrivant au programme d'affiliation BeWolf (programme), vous indiquez votre acceptation du présent accord et de ses termes et conditions.
1. Approbation ou rejet de la demande
Nous nous réservons le droit d'approuver ou de rejeter TOUTE demande de programme d'affiliation à notre seule et absolue discrétion. Vous n'aurez aucun recours légal contre nous en cas de rejet de votre candidature au programme d'affiliation.
2. Commissions
Les commissions seront payées une fois par mois. Pour qu'un affilié reçoive une commission, le compte parrainé doit rester actif pendant au moins 37 jours. Les commissions s'élèvent à 375€ renouvelable chaque année si le client renouvelle son abonnement. Cette commission est réduite à 175€ la première année si ce client a été trouvé par une autre personne ou par BeWolf.
Vous ne pouvez pas vous référer vous-même et vous ne recevrez pas de commission sur vos propres comptes. Il y a aussi une limite d'une commission par recommandation. Si quelqu'un clique sur le lien sur votre site et commande plusieurs comptes, vous recevrez une commission sur la première commande uniquement.
Les paiements ne seront envoyés que pour les transactions qui ont été effectuées avec succès. Les transactions qui entraînent des rétrofacturations ou des remboursements ne seront pas payées.
3. Résiliation
Votre demande d'affiliation et votre statut dans le programme peuvent être suspendus ou résiliés pour l'une des raisons suivantes :
Publicités inappropriées (fausses allégations, hyperliens trompeurs, etc.).
Spamming (e-mails de masse, affichage de masse sur les groupes de discussion, etc.).
Publicité sur des sites contenant ou promouvant des activités illégales.
Défaut de divulguer la relation d'affiliation pour toute promotion qui se qualifie comme une approbation en vertu des directives et réglementations existantes de la Federal Trade Commission, ou de toute loi d'État applicable.
Violation des droits de propriété intellectuelle. BeWolf se réserve le droit d'exiger des accords de licence de ceux qui utilisent les marques déposées de BeWolf afin de protéger nos droits de propriété intellectuelle.
Offrir des remises, des coupons ou toute autre forme de pots-de-vin promis de votre commission d'affiliation comme incitation. Cependant, ajouter des bonus ou regrouper d'autres produits avec BeWolf est acceptable.
Auto-références, transactions frauduleuses, suspicion de fraude d'affiliation.
En plus de ce qui précède, BeWolf se réserve le droit de résilier tout compte d'Affilié à tout moment, pour toute violation du présent Accord ou sans raison.
4. Liens d'affiliation
Vous pouvez utiliser des liens graphiques et textuels à la fois sur votre site Web et dans vos messages électroniques. Vous pouvez également faire de la publicité pour le site BeWolf dans des petites annonces en ligne et hors ligne, des magazines et des journaux.
Vous pouvez utiliser les graphiques et le texte fournis par nous, ou vous pouvez créer les vôtres tant qu'ils sont jugés appropriés selon les conditions et non en violation comme indiqué dans la condition 3.
5. Sites de coupons et d'offres
BeWolf offre occasionnellement des coupons à certains affiliés et à nos abonnés à la newsletter. Si vous n'êtes pas pré-approuvé / attribué à un coupon de marque, vous n'êtes pas autorisé à promouvoir le coupon. Vous trouverez ci-dessous les conditions qui s'appliquent à tout affilié qui envisage de promouvoir nos produits dans le cadre d'une offre ou d'un coupon :
Les affiliés ne peuvent pas utiliser de texte trompeur sur les liens, boutons ou images d'affiliation pour laisser entendre que quoi que ce soit d'autre que les offres actuellement autorisées à l'affilié spécifique.
Les affiliés ne peuvent pas enchérir sur les coupons BeWolf, les remises BeWolf ou d'autres phrases impliquant que des coupons sont disponibles.
Les affiliés ne peuvent pas générer de pop-ups, pop-unders, iframes, frames ou toute autre action visible ou non qui définit des cookies d'affiliation à moins que l'utilisateur n'ait exprimé un intérêt clair et explicite à activer une économie spécifique en cliquant sur un lien clairement marqué, bouton ou image pour ce coupon ou cette offre particulière. Votre lien doit renvoyer le visiteur vers le site marchand.
L'utilisateur doit être en mesure de voir les informations et les détails des coupons/offres/économies avant qu'un cookie d'affiliation ne soit défini (c'est-à-dire que "cliquez ici pour voir les coupons et ouvrir une fenêtre sur le site marchand" n'est PAS autorisé).
Les sites affiliés peuvent ne pas avoir "Cliquez pour (ou pour voir) l'offre/coupon" ou toute variante, lorsqu'il n'y a pas de coupons ou d'offres disponibles, et que le clic ouvre le site marchand ou définit un cookie. Les affiliés avec un tel texte sur la page de destination du marchand seront immédiatement supprimés du programme.
6. Politique de paiement par clic (PPC)
Les enchères PPC ne sont PAS autorisées sans autorisation écrite préalable.
7. Responsabilité
BeWolf ne sera pas responsable des dommages indirects ou accidentels (perte de revenus, commissions) dus à des échecs de suivi des affiliés, à la perte de fichiers de base de données ou à tout résultat d'intention de nuire au Programme et/ou à nos sites Web.
Nous n'offrons aucune garantie expresse ou implicite concernant le programme et/ou les adhésions ou les produits vendus par BeWolf. Nous ne prétendons pas que le fonctionnement du programme et/ou de nos sites Web sera sans erreur et nous ne serons pas responsables des interruptions ou des erreurs.
8. Durée du Contrat
La durée de cet accord commence dès votre acceptation dans le programme et prendra fin lorsque votre compte d'affilié sera résilié.
Les termes et conditions de cet accord peuvent être modifiés par nous à tout moment. Si une modification des termes et conditions du présent accord est inacceptable pour vous, votre seul choix est de résilier votre compte d'affilié. Votre participation continue au programme constituera votre acceptation de tout changement.
9. Indemnisation
L'Affilié doit indemniser et exonérer BeWolf et ses sociétés affiliées et filiales, dirigeants, administrateurs, employés, titulaires de licence, successeurs et ayants droit, y compris ceux autorisés ou autorisés par BeWolf à transmettre et distribuer des documents, de toute responsabilité, dommages, amendes, jugements , réclamations, coûts, pertes et dépenses (y compris les honoraires et frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à toute réclamation subie en relation avec le présent Accord en raison de la négligence, de la fausse déclaration, de l'omission de divulguer ou de la faute intentionnelle de l'Affilié.
10. Droit applicable, juridiction et honoraires d'avocat
Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de la République d'Irlande. Tout litige découlant de ou lié de quelque manière que ce soit au présent accord sera exclusivement tranché par les tribunaux d'État situés dans le comté de Dublin.
En cas de litige pour faire appliquer une disposition du présent Contrat, la partie gagnante aura le droit de recouvrer auprès de l'autre partie ses frais et honoraires, y compris les frais juridiques raisonnables.
11. Signatures électroniques effectives
L'accord est un contrat électronique qui définit les conditions juridiquement contraignantes de votre participation au programme d'affiliation BeWolf. Vous indiquez votre acceptation du présent Contrat et de tous les termes et conditions contenus ou référencés dans le présent Contrat en complétant le processus de candidature BeWolf. Cette action crée une signature électronique qui a la même valeur juridique et le même effet qu'une signature manuscrite.
EN :
As an authorized affiliate (Affiliate) of BEWOLF LIMITED (BeWolf), you agree to abide by the terms and conditions contained in this Agreement (Agreement). Please read the entire Agreement carefully before registering and promoting BeWolf as an Affiliate.
Your participation in the Program is solely to legally advertise our website to receive a commission on memberships and products purchased by individuals referred to BeWolf by your own website or personal referrals.
By signing up for the BeWolf Affiliate Program (Program), you indicate your acceptance of this Agreement and its terms and conditions.
1. Approval or Rejection of the Application
We reserve the right to approve or reject ANY Affiliate Program Application in our sole and absolute discretion. You will have no legal recourse against us for the rejection of your Affiliate Program Application.
2. Commissions
Commissions will be paid once a month. For an Affiliate to receive a commission, the referred account must remain active for a minimum of 37 days. The fees amount to 375€ renewable each year if the customer renews his subscription. This commission is reduced to 175€ in the first year if this client was found by another person or by BeWolf.
You cannot refer yourself, and you will not receive a commission on your own accounts. There is also a limit of one commission per referral. If someone clicks the link on your site and orders multiple accounts, then you will receive a commission on the first order only.
Payments will only be sent for transactions that have been successfully completed. Transactions that result in chargebacks or refunds will not be paid out.
3. Termination
Your affiliate application and status in the Program may be suspended or terminated for any of the following reasons:
Inappropriate advertisements (false claims, misleading hyperlinks, etc.).
Spamming (mass email, mass newsgroup posting, etc.).
Advertising on sites containing or promoting illegal activities.
Failure to disclose the affiliate relationship for any promotion that qualifies as an endorsement under existing Federal Trade Commission guidelines and regulations, or any applicable state laws.
Violation of intellectual property rights. BeWolf reserves the right to require license agreements from those who employ trademarks of BeWolf in order to protect our intellectual property rights.
Offering rebates, coupons, or other form of promised kick-backs from your affiliate commission as an incentive. Adding bonuses or bundling other products with BeWolf, however, is acceptable.
Self referrals, fraudulent transactions, suspected Affiliate fraud.
In addition to the foregoing, BeWolf reserves the right to terminate any Affiliate account at any time, for any violations of this Agreement or no reason.
4. Affiliate Links
You may use graphic and text links both on your website and within in your email messages. You may also advertise the BeWolf site in online and offline classified ads, magazines, and newspapers.
You may use the graphics and text provided by us, or you may create your own as long as they are deemed appropriate according to the conditions and not in violation as outlined in Condition 3.
5. Coupon and Deal Sites
BeWolf occasionally offers coupons to select affiliates and to our newsletter subscribers. If you’re not pre-approved / assigned a branded coupon, then you’re not allowed to promote the coupon. Below are the terms that apply for any affiliate who is considering the promotion of our products in relation to a deal or coupon:
Affiliates may not use misleading text on affiliate links, buttons or images to imply that anything besides currently authorized deals to the specific affiliate.
Affiliates may not bid on BeWolf Coupons, BeWolf Discounts or other phrases implying coupons are available.
Affiliates may not generate pop-ups, pop-unders, iframes, frames, or any other seen or unseen actions that set affiliate cookies unless the user has expressed a clear and explicit interest in activating a specific savings by clicking on a clearly marked link, button or image for that particular coupon or deal. Your link must send the visitor to the merchant site.
User must be able to see coupon/deal/savings information and details before an affiliate cookie is set (i.e. “click here to see coupons and open a window to merchant site” is NOT allowed).
Affiliate sites may not have “Click for (or to see) Deal/Coupon” or any variation, when there are no coupons or deals available, and the click opens the merchant site or sets a cookie. Affiliates with such text on the merchant landing page will be removed from the program immediately.
6. Pay Per Click (PPC) Policy
PPC bidding is NOT allowed without prior written permission.
7. Liability
BeWolf will not be liable for indirect or accidental damages (loss of revenue, commissions) due to affiliate tracking failures, loss of database files, or any results of intents of harm to the Program and/or to our website(s).
We do not make any expressed or implied warranties with respect to the Program and/or the memberships or products sold by BeWolf. We make no claim that the operation of the Program and/or our website(s) will be error-free and we will not be liable for any interruptions or errors.
8. Term of the Agreement
The term of this Agreement begins upon your acceptance in the Program and will end when your Affiliate account is terminated.
The terms and conditions of this agreement may be modified by us at any time. If any modification to the terms and conditions of this Agreement are unacceptable to you, your only choice is to terminate your Affiliate account. Your continuing participation in the Program will constitute your acceptance of any change.
9. Indemnification
Affiliate shall indemnify and hold harmless BeWolf and its affiliate and subsidiary companies, officers, directors, employees, licensees, successors and assigns, including those licensed or authorized by BeWolf to transmit and distribute materials, from any and all liabilities, damages, fines, judgments, claims, costs, losses, and expenses (including reasonable legal fees and costs) arising out of or related to any and all claims sustained in connection with this Agreement due to the negligence, misrepresentation, failure to disclose, or intentional misconduct of Affiliate.
10. Governing Law, Jurisdiction, and Attorney Fees
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with The laws of the Republic of Ireland. Any dispute arising under or related in any way to this Agreement shall be adjudicated exclusively in the state courts located in Co. Dublin.
In the event of litigation to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover from the other party its costs and fees, including reasonable legal fees.
11. Electronic Signatures Effective
The Agreement is an electronic contract that sets out the legally binding terms of your participation in the BeWolf affiliate program. You indicate your acceptance of this Agreement and all of the terms and conditions contained or referenced in this Agreement by completing the BeWolf application process. This action creates an electronic signature that has the same legal force and effect as a handwritten signature.
